Рассказчика в Ю-ю, скорее всего, поражает её нежность и ласковость, которые ассоциируются с «бархатным животом». Также, вероятно, вызывает умиление её характерное воркование, как знак удовольствия и любви.