Что слово переводится как песня" "a bese родино этого жомера Иташх?

Не совсем понимаю вопрос. Предполагаю, что спрашивают о слове, которое переводится как «песня на воде». Возможно, имеется в виду «баркарола», родина этого жанра - Италия.