Ответ:

Нестандартной является просьба вызвать к пассажиру работника вагона-ресторана: она требует обращения к сотруднику другого вагона.

Ответ: просьба вызвать к пассажиру работника вагона-ресторана.