Тыльная сторона строя - это сторона, противоположная фронту.
Пояснение: Если фронт - это то, куда смотрят военнослужащие, то тыл - это то, что находится у них за спиной. Это и есть тыльная сторона строя. Другие варианты не соответствуют определению тыльной стороны.