На выбор названий населённых пунктов влияли:
- Происхождение: названия могли быть русскими по звучанию или иметь связь с русским языком.
- Созвучие: новые названия часто были созвучны прежним немецким наименованиям.
- Природные объекты: многие новые названия получили природные объекты, такие как реки (например, Прегель стала Преголей), озёра, ручьи, леса и возвышенности.
Названия можно разделить на группы:
- Русские названия (новые).
- Названия, связанные с природой (реки, озёра, леса).
- Названия, созвучные прежним (сохраняющие элементы немецких наименований).