Что значит идиома «Тел-теш тидерүче юк»?

Идиома означает, что нет человека, который мог бы упрекнуть или предъявить претензии.

Ответ: Нет тех, кто может упрекнуть.