Что-то к саду подошло, по свежим листьям барабанит.

Краткое пояснение: Олицетворение – это перенесение человеческих качеств на неодушевленные предметы или явления. В данном случае, «что-то» (вероятно, дождь) действует как живое существо, «подходя» к саду и «барабаня» по листьям.