2. Чым адрозніваецца навуковы тэкст ад мастацкіх твораў? • Ці ўжываюцца ў ім мастацкія, маляўнічыя выразы — па-раўнанні, метафары, іншыя вобразныя выказванні і сродкі? • Ці можна назваць эпітэтамі ўжытыя ў тэксце азначэнні: безабаронныя паселішчы, крыжовы паход, шчырыя вер-нікі, язычніцкія плямёны, ваенна-манаскі ордэн, мураваныя замкі-крэпасці, дрэнныя саюзнікі? Якая розніца паміж эпітэтам і азначэннем?

Разбираемся:

• Навуковы тэкст адрозніваецца ад мастацкіх твораў тым, што ў навуковым тэксце выкарыстоўваецца больш дакладная і аб'ектыўная мова, у той час як у мастацкіх творах выкарыстоўваюцца мастацкія выразы, маляўнічыя параўнанні і метафары для стварэння вобразаў і ўздзеяння на чытача.
• Не ўсе азначэнні можна назваць эпітэтамі. Эпітэт – гэта вобразнае азначэнне, якое падкрэслівае пэўную якасць прадмета ці з'явы, надае тэксту выразнасць і эмацыянальнасць. Азначэнні ж могуць быць нейтральнымі і проста паказваць на прымету прадмета.

Розніца паміж эпітэтам і азначэннем у тым, што эпітэт заўсёды мае вобразны характар, а азначэнне можа быць і звычайным, канстатуючым факт.