Ответ:

Перевод задания: Обведите правильный вариант.

  1. The secretary usually comes to the office at 9 p.m. (Секретарь обычно приходит в офис в 9 вечера.)
    Перевод: секретарь обычно приходит в офис в 9 вечера. Present Simple употребляется для регулярного действия.
  2. Dave works for an advertising company. (Дэйв работает в рекламной компании.)
    Перевод: Дэйв работает в рекламной компании. Это постоянная работа, поэтому нужен Present Simple.
  3. Jim and Nelly are flying to Prague in two days. (Джим и Нелли летят в Прагу через два дня.)
    Перевод: Джим и Нелли летят в Прагу через два дня. Present Continuous может обозначать запланированное будущее.
  4. Roger always leaves dirty plates on the table. (Роджер всегда оставляет грязные тарелки на столе.)
    Перевод: Роджер всегда оставляет грязные тарелки на столе. Это повторяющееся действие; если бы подчёркивалось раздражение, было бы возможно is always leaving, но стандартный ответ здесь — Present Simple.
  5. The seminar starts at ten o’clock. (Семинар начинается в десять часов.)
    Перевод: семинар начинается в десять часов. Расписание выражается Present Simple.
  6. The number of taxes is increasing nowadays. (В наши дни количество налогов растёт.)
    Перевод: в наши дни количество налогов растёт. Речь о происходящем изменении.
  7. The article contains a lot of useful information. (Статья содержит много полезной информации.)
    Перевод: статья содержит много полезной информации. Contain — глагол состояния.
  8. Isabel is working at a department store at present. (В настоящее время Изабель работает в универмаге.)
    Перевод: в настоящее время Изабель работает в универмаге. At present указывает на временную ситуацию.
  9. Trees produce oxygen. (Деревья производят кислород.)
    Перевод: деревья производят кислород. Это общий факт.
  10. Stuart seems to be a reliable person. (Стюарт кажется надёжным человеком.)
    Перевод: Стюарт кажется надёжным человеком. Seem обычно не употребляется в форме Continuous.
  11. The café belongs to Tina’s parents. (Кафе принадлежит родителям Тины.)
    Перевод: кафе принадлежит родителям Тины. Belong — глагол состояния.
  12. She knows where the children are. (Она знает, где дети.)
    Перевод: она знает, где дети. Know — глагол состояния.
  13. Mr. Boyle is taking part at the congress these days. (В эти дни мистер Бойл участвует в конгрессе.)
    Перевод: в эти дни мистер Бойл участвует в конгрессе. Выбираем Present Continuous для временного действия в текущий период. Естественнее сказать taking part in the congress.
  14. Sarah is having an interview right now. (Сейчас у Сары проходит собеседование.)
    Перевод: сейчас у Сары проходит собеседование. Здесь have означает событие или действие.
  15. I think this is a perfect job for you. (Я думаю, что это идеальная работа для тебя.)
    Перевод: я думаю, что это идеальная работа для тебя. Think означает мнение, поэтому употребляется Present Simple.
  16. Miss Lane has a small flat in the suburbs. (У мисс Лейн есть небольшая квартира в пригороде.)
    Перевод: у мисс Лейн есть небольшая квартира в пригороде. Have в значении обладания не употребляется в Continuous.
  17. You look very pale. (Ты выглядишь очень бледным.)
    Перевод: ты выглядишь очень бледным. Look в значении «выглядеть» — глагол состояния.
  18. Gordon is thinking of spending a week in Thailand. (Гордон подумывает провести неделю в Таиланде.)
    Перевод: Гордон подумывает провести неделю в Таиланде. Think of означает «обдумывать».
  19. Our chief is very annoyed today. (Сегодня наш начальник очень раздражён.)
    Перевод: сегодня наш начальник очень раздражён. Здесь описывается состояние, а не намеренное поведение.
  20. These flowers smell sweet. (Эти цветы сладко пахнут.)
    Перевод: эти цветы сладко пахнут. Smell описывает свойство цветов.