Complétez les phrases au passé composé ou à l'imparfait. 1. Je (nager) quand soudain un ami (s'amuser) à me faire couler. 2. Il (arriver) pendant que je (dormir). 3. Avec Pierre, nous (aller) la voir trois fois à l'hôpital. 4. Le soleil (se coucher) lorsque (je + entendre) le téléphone sonner. 5. Je (partir) au ski en février dernier. 6. Je (vouloir) lui dire « au revoir », mais il (partir) trop vite. 7. Il (emprunter) le vélo de son voisin pour rejoindre ses copains qui l'(attendre) au coin de la rue. 8. Cette viande (être) trop dure, je ne l'(pas manger). 9. Je (faire) du rugby tous les dimanches étant jeune. 10. L'été dernier nous (repeindre) tous les volets de la maison, ils (être) en mauvais état. 11. Hier, le garagiste (vérifier) la pression de mes pneus. 12. Chaque fois qu'il (penser) à Paris, il nous (téléphoner) immédiatement. 13. Quand Paul (se réveiller) il (être) déjà huit heures. 14. Nous (rouler) depuis plus de 6 h quand un violent orage (éclater). 15. Il (se casser) la jambe l'an dernier, il a encore mal. 16. Elle (lire) encore son roman quand ses amies (venir) chez elle.

Перевод задания: Дополните предложения глаголами в passé composé или imparfait.

Выбор времени: imparfait используется для описания фона, продолжительного действия или привычки; passé composé — для завершённого события, часто сменяющего фон.

1. Je nageais quand soudain un ami s'est amusé à me faire couler.
   Я плавал(а), когда вдруг друг принялся топить меня.
2. Il est arrivé pendant que je dormais.
   Он пришёл, пока я спал(а).
3. Avec Pierre, nous sommes allés la voir trois fois à l'hôpital.
   Мы с Пьером ходили навестить её в больнице три раза.
4. Le soleil se couchait lorsque j'ai entendu le téléphone sonner.
   Солнце заходило, когда я услышал(а), что звонит телефон.
5. Je suis parti(e) au ski en février dernier.
   В феврале прошлого года я уехал(а) кататься на лыжах.
6. Je voulais lui dire « au revoir », mais il est parti trop vite.
   Я хотел(а) сказать ему «до свидания», но он ушёл слишком быстро.
7. Il a emprunté le vélo de son voisin pour rejoindre ses copains qui l'attendaient au coin de la rue.
   Он взял велосипед соседа, чтобы присоединиться к друзьям, которые ждали его на углу улицы.
8. Cette viande était trop dure, je ne l'ai pas mangée.
   Это мясо было слишком жёстким, и я его не съел(а).
9. Je faisais du rugby tous les dimanches étant jeune.
   В юности я играл(а) в регби каждое воскресенье.
10. L'été dernier nous avons repeint tous les volets de la maison, ils étaient en mauvais état.
    Прошлым летом мы перекрасили все ставни дома: они были в плохом состоянии.
11. Hier, le garagiste a vérifié la pression de mes pneus.
    Вчера автомеханик проверил давление в шинах моей машины.
12. Chaque fois qu'il pensait à Paris, il nous téléphonait immédiatement.
    Каждый раз, когда он думал о Париже, он сразу же звонил нам.
13. Quand Paul s'est réveillé, il était déjà huit heures.
    Когда Поль проснулся, было уже восемь часов.
14. Nous roulions depuis plus de 6 h quand un violent orage a éclaté.
    Мы ехали уже больше шести часов, когда разразилась сильная гроза.
15. Il s'est cassé la jambe l'an dernier, il a encore mal.
    В прошлом году он сломал ногу, и она у него до сих пор болит.
16. Elle lisait encore son roman quand ses amies sont venues chez elle.
    Она всё ещё читала свой роман, когда к ней пришли подруги.

В предложении 5 форма parti(e) зависит от пола говорящего.