Вопрос: Was the dog angry? (Собака была зла?). Ответ на него предполагает короткое «да» или «нет» с пояснением, которое уже дано в вопросе («No, ...»). Следовательно, нужно закончить предложение, логически продолжая его после «No». Наиболее вероятное продолжение — это отрицание или объяснение, почему собака не была зла.
Исходя из предоставленной части вопроса «No, ...», наиболее логичным и полным будет утверждение, поясняющее отсутствие злости.
Ответ: No, it wasn't angry.