Для того, чтобы правильно составить вопрос, необходимо определить время глагола. В данном случае, речь идет о простом настоящем времени (Present Simple). Для образования вопроса в Present Simple используется вспомогательный глагол do или does. Do используется с местоимениями I, you, we, they, а does - с местоимениями he, she, it.
В данном случае, подлежащее - your brother (твой брат), что соответствует местоимению he (он), поэтому необходимо использовать вспомогательный глагол does.
<h3>Ответ (EN):</h3>
<ol>
<li>Does your brother do his homework in the evening?</li>
</ol>
<h3>Перевод (RU):</h3>
<ol>
<li>Твой брат делает домашнюю работу вечером?</li>
</ol>
Ответ: Does your brother do his homework in the evening?