Ответ (RU)
- 4. Фрида хотела бы, чтобы она могла пойти гулять сегодня вечером.
Краткое пояснение:
Логика: Фраза 'Frida's upset because she can't go out tonight' выражает сожаление о текущей невозможности что-либо сделать. Конструкция 'wishes she...' используется для выражения желания о том, что отличается от реальности. Так как сейчас она не может пойти гулять, она желает, чтобы могла. Для выражения желания о настоящем моменте используется модальный глагол 'could' после 'wishes she'.