The sentence describes a general fact about the painting's fame, which is a state that has been true for some time and continues to be true. Therefore, the present passive voice is appropriate.
"Madonna of the Rocks" is considered to be one of the most famous in the world.