Обоснование: Говорящий не любит ни одно из двух предложенных кафе. Отрицание 'don't like' в сочетании с 'neither' подчеркивает, что оба варианта не нравятся.
Ответ: I don't like neither of those two coffee shops.