Ответ:

Перевод задания: Дополните предложения, употребив глаголы в скобках либо в будущем простом времени, либо во времени future-in-the-past.

  1. I will take an umbrella if it rains. (Я возьму зонт, если пойдёт дождь.)
  2. Dear John, I’m writing to tell you I will be in Liverpool next Thursday. (Дорогой Джон, пишу сообщить тебе, что в следующий четверг буду в Ливерпуле.)
  3. I thought you would be happy if I gave you this ring as a gift. (Я думал, ты обрадуешься, если я подарю тебе это кольцо.)
  4. Do you think it will snow tomorrow? (Как ты думаешь, завтра будет снег?)
  5. They promised they would send me an e-mail when they arrived. (Они обещали, что пришлют мне электронное письмо, когда приедут.)
  6. We’re lost. We will stop and ask the way. (Мы заблудились. Мы остановимся и спросим дорогу.)
  7. I would like you to repeat your reasons; perhaps he will understand you. (Я хотел бы, чтобы ты повторил свои доводы; возможно, он тебя поймёт.)
  8. I thought you would visit your granny tomorrow. (Я думал, что завтра ты навестишь бабушку.)
  9. We were sure he would win. (Мы были уверены, что он победит.)
  10. I hope my parents will give me a new iPad as a birthday present. (Надеюсь, родители подарят мне новый iPad на день рождения.)

В предложениях 3, 5, 8 и 9 будущее рассматривается с точки зрения прошлого, поэтому используется would. В остальных предложениях употребляется will.