Complete the sentences with the idioms in their correct form: to speak one’s mind, to be a pain, to get on someone’s nerves, to drive someone crazy, to hold one’s tongue, to break the ice. The constant tapping of his pen ___ — I can’t concentrate at all. She decided to ___ and tell her boss that the deadline was unrealistic. The neighbour’s dog barks all night — it ___! I promised to ___ and not reveal the secret during the meeting. ___ at the conference, the speaker started with a funny anecdote.

Перевод задания: Заполните предложения идиомами в правильной форме: высказать своё мнение; быть невыносимым; действовать кому-либо на нервы; сводить кого-либо с ума; держать язык за зубами; растопить лёд (разрядить обстановку).

1. The constant tapping of his pen gets on my nerves — I can’t concentrate at all. (Постоянное постукивание его ручки действует мне на нервы — я совсем не могу сосредоточиться.)
2. She decided to speak her mind and tell her boss that the deadline was unrealistic. (Она решила высказать своё мнение и сказать начальнику, что срок нереалистичен.)
3. The neighbour’s dog barks all night — it drives me crazy! (Собака соседа лает всю ночь — она сводит меня с ума!)
4. I promised to hold my tongue and not reveal the secret during the meeting. (Я пообещал держать язык за зубами и не раскрывать секрет во время встречи.)
5. To break the ice at the conference, the speaker started with a funny anecdote. (Чтобы разрядить обстановку на конференции, выступающий начал с забавного случая.)

Видимая часть последнего предложения читается как «___ at the conference, the speaker started with a funny anecdote»; по смыслу сюда подходит идиома to break the ice. Идиома to be a pain в читаемых предложениях не использована.