В этом предложении используется Present Simple. 'Mr Jones' — это третье лицо единственного числа. Глагол 'teach' оканчивается на 'ch', поэтому при добавлении окончания для третьего лица единственного числа добавляется '-es'.