Ответ:
Перевод задания: Дополните текст правильными формами слов в скобках.
First job advice
Starting any new job can be scary, but perhaps nothing is more frightening (пугающим), than starting your first ever job. Here’s some advice for you at the very beginning of your career.
Firstly, what you need to remember is that you are likely to start your working life at the very bottom. You can expect to be doing rather repetitive and less challenging (сложную) work initially, but it’s important to show a high level of determination (решимости) to do the job well and learn as much as you can. Your colleagues will notice if you have a bad attitude.
Secondly, your new career will probably be nothing like school or university. You will need to prove that you are reliable (надёжны) and can be trusted to turn up on time and cope with demanding (требовательными) amounts of work. You don’t want to get fired after the first week because you can’t organise your new life.
Thirdly, it’s a good idea to ask questions and be open to learning from colleagues with more experience than you. Also, don’t be too competitive (соперничающими) and be sure to pay attention to the things that people tell you.
Перевод выполненного текста:
Советы для первой работы
Начало любой новой работы может пугать, но, пожалуй, ничто не пугает сильнее, чем начало самой первой работы. Вот несколько советов для самого начала вашей карьеры.
Во-первых, помните, что, скорее всего, вы начнёте трудовую жизнь с самого низкого положения. Поначалу вам, вероятно, придётся выполнять довольно однообразную и менее сложную работу, но важно проявлять решимость хорошо выполнять её и учиться всему, чему можно. Коллеги заметят, если у вас будет плохое отношение к работе.
Во-вторых, ваша новая карьера, вероятно, будет совсем не похожа на школу или университет. Вам нужно будет доказать, что на вас можно положиться и что вам можно доверить приходить вовремя и справляться с большим объёмом сложной работы. Не хотелось бы, чтобы вас уволили уже после первой недели из-за того, что вы не можете организовать свою новую жизнь.
В-третьих, полезно задавать вопросы и быть открытым к обучению у более опытных коллег. Кроме того, не будьте слишком настроены на соперничество и обязательно обращайте внимание на то, что вам говорят.
Перевод задания: Дополните текст правильными формами слов в скобках.
First job advice
Starting any new job can be scary, but perhaps nothing is more frightening (пугающим), than starting your first ever job. Here’s some advice for you at the very beginning of your career.
Firstly, what you need to remember is that you are likely to start your working life at the very bottom. You can expect to be doing rather repetitive and less challenging (сложную) work initially, but it’s important to show a high level of determination (решимости) to do the job well and learn as much as you can. Your colleagues will notice if you have a bad attitude.
Secondly, your new career will probably be nothing like school or university. You will need to prove that you are reliable (надёжны) and can be trusted to turn up on time and cope with demanding (требовательными) amounts of work. You don’t want to get fired after the first week because you can’t organise your new life.
Thirdly, it’s a good idea to ask questions and be open to learning from colleagues with more experience than you. Also, don’t be too competitive (соперничающими) and be sure to pay attention to the things that people tell you.
Перевод выполненного текста:
Советы для первой работы
Начало любой новой работы может пугать, но, пожалуй, ничто не пугает сильнее, чем начало самой первой работы. Вот несколько советов для самого начала вашей карьеры.
Во-первых, помните, что, скорее всего, вы начнёте трудовую жизнь с самого низкого положения. Поначалу вам, вероятно, придётся выполнять довольно однообразную и менее сложную работу, но важно проявлять решимость хорошо выполнять её и учиться всему, чему можно. Коллеги заметят, если у вас будет плохое отношение к работе.
Во-вторых, ваша новая карьера, вероятно, будет совсем не похожа на школу или университет. Вам нужно будет доказать, что на вас можно положиться и что вам можно доверить приходить вовремя и справляться с большим объёмом сложной работы. Не хотелось бы, чтобы вас уволили уже после первой недели из-за того, что вы не можете организовать свою новую жизнь.
В-третьих, полезно задавать вопросы и быть открытым к обучению у более опытных коллег. Кроме того, не будьте слишком настроены на соперничество и обязательно обращайте внимание на то, что вам говорят.
