В предложении допущена ошибка, после модального глагола could необходимо использовать глагол в начальной форме, необходимо убрать частицу to.
Could you pass me the salt, please?
Ответ: Could you pass me the salt, please?