Ответ:

Пусть скорость велосипедиста равна \(x\) км/ч. Тогда скорость мотоциклиста равна \(3x\) км/ч.

Переведём время: \(1\) ч \(20\) мин = \(\frac{4}{3}\) ч.

Так как транспорт движется в противоположных направлениях, их общая скорость равна:

\(x + 3x = 4x\).

Составим уравнение:

\(4x \cdot \frac{4}{3} = 96\).

\(\frac{16x}{3} = 96\), поэтому \(16x = 288\), \(x = 18\).

Скорость мотоциклиста: \(3 \cdot 18 = 54\) км/ч.

Проверка: \((18 + 54) \cdot \frac{4}{3} = 72 \cdot \frac{4}{3} = 96\) км.

Ответ: велосипедист — 18 км/ч, мотоциклист — 54 км/ч.