Ответ:
Перевод задания: Соотнеси нарицательные существительные с соответствующими собственными именами. Пример: созвездие — Большая Медведица.
В упражнении не приведён список собственных имён, поэтому ниже — условный вариант соответствий. Некоторые имена можно заменить на изученные в классе.
- Хөөрөөн — «Буряад үнэн» (сонин).
- Һургуулиин үхибүүдэй дунда үнгэргэгдэдэг мүрысөөн — «Эрдэм».
- Үхибүүдэй сэтгүүл — «Хараасгай».
- Паралимпийн наадануудай чемпион — Сергей Шилов.
- Сонин — «Буряад үнэн».
- Һурагшадай хоорондохи эрдэм мэдэсын мүрысөөн — «Бэлиг».
- Буряадай түрүүшын эрдэмтэн — Доржи Банзаров.
- Дуу хатарай театр — «Байгал».
- Уран зураашан — Зорикто Доржиев.
Жэшээнүүдэй зарим тааруулга эхэ текстын нэмэлтэ жагсаалтагүйгөөр шалгагдаха аргагүй; ангидаа үзэһэн нэрэнүүдээр тэдэниие һэлгэжэ болохо.
Перевод выполненного ответа: Условные соответствия: разговор — газета «Буряад үнэн»; соревнование школьников — «Эрдэм»; детский журнал — «Хараасгай»; чемпион Паралимпийских игр — Сергей Шилов; газета — «Буряад үнэн»; соревнование учащихся по знаниям — «Бэлиг»; первый бурятский учёный — Доржи Банзаров; театр песни и танца — «Байкал»; художник — Зорикто Доржиев. Некоторые соответствия нельзя проверить без дополнительного списка из учебника.
Перевод задания: Соотнеси нарицательные существительные с соответствующими собственными именами. Пример: созвездие — Большая Медведица.
В упражнении не приведён список собственных имён, поэтому ниже — условный вариант соответствий. Некоторые имена можно заменить на изученные в классе.
- Хөөрөөн — «Буряад үнэн» (сонин).
- Һургуулиин үхибүүдэй дунда үнгэргэгдэдэг мүрысөөн — «Эрдэм».
- Үхибүүдэй сэтгүүл — «Хараасгай».
- Паралимпийн наадануудай чемпион — Сергей Шилов.
- Сонин — «Буряад үнэн».
- Һурагшадай хоорондохи эрдэм мэдэсын мүрысөөн — «Бэлиг».
- Буряадай түрүүшын эрдэмтэн — Доржи Банзаров.
- Дуу хатарай театр — «Байгал».
- Уран зураашан — Зорикто Доржиев.
Жэшээнүүдэй зарим тааруулга эхэ текстын нэмэлтэ жагсаалтагүйгөөр шалгагдаха аргагүй; ангидаа үзэһэн нэрэнүүдээр тэдэниие һэлгэжэ болохо.
Перевод выполненного ответа: Условные соответствия: разговор — газета «Буряад үнэн»; соревнование школьников — «Эрдэм»; детский журнал — «Хараасгай»; чемпион Паралимпийских игр — Сергей Шилов; газета — «Буряад үнэн»; соревнование учащихся по знаниям — «Бэлиг»; первый бурятский учёный — Доржи Банзаров; театр песни и танца — «Байкал»; художник — Зорикто Доржиев. Некоторые соответствия нельзя проверить без дополнительного списка из учебника.
