Чем больше елок машина может увезти за один рейс, тем меньшее количество рейсов ей надо сделать для перевозки одного и того же количества деревьев.
Следовательно, необходимо вставить слово меньше.
Ответ: Чем больше елок машина может увезти за один рейс, тем меньше рейсов ей надо сделать для перевозки одного и того же количества деревьев.