В данном случае уместно предложить напиток.
Перевод: Ты хочешь колу, пожалуйста?
Ответ: Coke, please?