D3. LEFT: 10 N at 0.6 m. RIGHT: 4 N at 1 m AND 5 N at 0.4 m. Balanced or turning?

Перевод задания: Слева: сила 10 Н на расстоянии 0,6 м. Справа: силы 4 Н на расстоянии 1 м и 5 Н на расстоянии 0,4 м. Равновесие или вращение?

Против часовой стрелки (слева): 10 × 0,6 = 6 Н·м.

По часовой стрелке (справа): 4 × 1 + 5 × 0,4 = 4 + 2 = 6 Н·м.

Моменты равны, поэтому балка находится в равновесии. (The moments are equal, so the beam is balanced.)

Ответ: равновесие.