Ответ (EN)
Dad is taking me out for my birthday.
Перевод (RU)
Папа берет меня погулять/поведет куда-то на мой день рождения.
Краткое пояснение: Фразовый глагол 'take out' в данном контексте означает 'вести кого-то куда-то развлекаться или проводить время', что соответствует праздничному событию, такому как день рождения.