- Das stimmt doch gar nicht. Ich ... ich kann über- haupt nichts dafür. Ich habe gesehen, wie er hingefal- len ist, und dann habe ich gebremst und bin selbst hingefallen. - Erzähl keine Märchen! Ich habe dich genau .... - Jetzt hören Sie mal auf! Das Mädchen hat Ihnen doch nichts getan, sagt eine alte Frau, die von ihrem Fenster aus alles gesehen hat. Lisa schiebt dem Jungen ihren Rucksack unter den Kopf. - Bleib ruhig liegen. Nicht bewegen. Es ist bestimmt nicht so schlimm. - Ich will nicht ins Krankenhaus, sagt der Kleine. Wo ist mein Skateboard?

Ответ (DE):

- Das stimmt doch gar nicht. Ich ... ich kann überhaupt nichts dafür. Ich habe gesehen, wie er hingefallen ist, und dann habe ich gebremst und bin selbst hingefallen.

- Erzähl keine Märchen! Ich habe dich genau ....

- Jetzt hören Sie mal auf! Das Mädchen hat Ihnen doch nichts getan, sagt eine alte Frau, die von ihrem Fenster aus alles gesehen hat. Lisa schiebt dem Jungen ihren Rucksack unter den Kopf.

- Bleib ruhig liegen. Nicht bewegen. Es ist bestimmt nicht so schlimm.

- Ich will nicht ins Krankenhaus, sagt der Kleine. Wo ist mein Skateboard?

Перевод (RU):

- Это совсем не так. Я ... я вообще ни при чем. Я видела, как он упал, а потом я затормозила и сама упала.

- Не рассказывай сказки! Я видел тебя точно ....

- А теперь послушайте! Девочка ничего вам не сделала, - говорит старуха, которая все видела из своего окна. Лиза подкладывает мальчику свой рюкзак под голову.

- Лежи спокойно. Не двигайся. Это наверняка не так уж и плохо.

- Я не хочу в больницу, - говорит малыш. - Где мой скейтборд?

Ответ: Сабрина утверждает, что она не виновата и сама упала после того, как мальчик упал. Старуха заступается за Сабрину, утверждая, что та ничего не сделала. Лиза пытается успокоить мальчика, который беспокоится о своем скейтборде.

Продолжай в том же духе, и у тебя все получится!