Давай(ка), сынок, избу-то приберём, а то здесь как в хлеву. (Ф. В. Гладков)

Сочетания давай-ка и избу-то содержат частицы -ка и -то, которые присоединяются дефисом.

Запятая после обращения сынок выделяет обращение. Запятая перед союзом а разделяет части сложного предложения.

Ответ: Давай-ка, сынок, избу-то приберём, а то здесь как в хлеву.