Ответ:

  1. Деление заменяем умножением на обратную дробь:

    \(\frac{2}{3x^3}:\frac{4}{9x^4}=\frac{2}{3x^3}\cdot\frac{9x^4}{4}=\frac{3x}{2},\quad x\ne0.\)

  2. Разложим \(3x+6=3(x+2)\):

    \((x+2):\frac{3x+6}{x}=(x+2)\cdot\frac{x}{3(x+2)}=\frac{x}{3},\quad x\ne0,-2.\)

  3. Умножим на обратную дробь и сократим:

    \(\frac{3a^3}{2b^2}:(-\frac{a}{4b^2})=\frac{3a^3}{2b^2}\cdot(-\frac{4b^2}{a})=-6a^2,\quad a\ne0,\ b\ne0.\)

  4. Возведём в квадрат числитель и знаменатель:

    \((\frac{3a^5}{4b^3})^2=\frac{9a^{10}}{16b^6},\quad b\ne0.\)

  5. Разложим на множители: \(9m^2-n^2=(3m-n)(3m+n)\), \(15m+5n=5(3m+n)\):

    \(\frac{9m^2-n^2}{n^2}:(15m+5n)=\frac{(3m-n)(3m+n)}{n^2}\cdot\frac{1}{5(3m+n)}=\frac{3m-n}{5n^2}.\)

    Ограничения: \(n\ne0\), \(3m+n\ne0\).

  6. Разложим выражения: \(2m+6n=2(m+3n)\), \(m^2+6mn+9n^2=(m+3n)^2\):

    \(\frac{2m+6n}{mn}:(m^2+6mn+9n^2)=\frac{2(m+3n)}{mn}\cdot\frac{1}{(m+3n)^2}=\frac{2}{mn(m+3n)}.\)

    Ограничения: \(m\ne0\), \(n\ne0\), \(m+3n\ne0\).

Ответ: 1) \(\frac{3x}{2}\); 2) \(\frac{x}{3}\); 3) \(-6a^2\); 4) \(\frac{9a^{10}}{16b^6}\); 5) \(\frac{3m-n}{5n^2}\); 6) \(\frac{2}{mn(m+3n)}\).