Ответ:

  1. Листья, сорванные сильным ветром, кружились над дорогой. Причастный оборот стоит после определяемого слова «листья», поэтому обособляется.
  2. Освещённая луной тропинка вела к реке. Причастный оборот стоит перед определяемым словом и не имеет добавочного обстоятельственного значения, поэтому не обособляется.
  3. Поднявшись на холм, мы увидели озеро. Деепричастный оборот обособляется.
  4. Путешественники, уставшие после долгой дороги, остановились у реки. Причастный оборот стоит после определяемого слова «путешественники», поэтому обособляется.