Ответ:

Подземка: под- — приставка, -зем- — корень, -к- — суффикс, -а — окончание.

Ягодные: -ягод- — корень, -н- — суффикс, -ые — окончание.

Корешок: -кореш- — корень, -ок- — суффикс, нулевое окончание.

Диванчик: -диван- — корень, -чик- — суффикс, нулевое окончание.

Язычок: -языч- — корень, -ок- — суффикс, нулевое окончание.

Подлетела: под- — приставка, -лет- — корень, -е- и -л- — суффиксы, -а — окончание.

Жёлтенький: -жёлт- — корень, -еньк- — суффикс, -ий — окончание.

Выглядывали: вы- — приставка, -гляд- — корень, -ыва- и -л- — суффиксы, -и — окончание.