Контрольные задания > 291. Диалогту номчуңар. Кара чугаа хевиринде домакты тода, шын, чугаа культуразынга дүүштүр тургузуңар. «Арбатче» менээ канчаар эптиг? - «Арбат» — аа, ол «Төп», «В. Көк-оол аттыг театр», «Найырал» кинотеатры, оон «Россельхозбанк», силерге эптиг.
Вопрос:

291. Диалогту номчуңар. Кара чугаа хевиринде домакты тода, шын, чугаа культуразынга дүүштүр тургузуңар. «Арбатче» менээ канчаар эптиг? - «Арбат» — аа, ол «Төп», «В. Көк-оол аттыг театр», «Найырал» кинотеатры, оон «Россельхозбанк», силерге эптиг.

Смотреть решения всех заданий с листа

Ответ:

Краткое пояснение: Диалог нужно перевести в разговорную форму, используя подходящие выражения и реплики. Для этого представим ситуацию и добавим соответствующие элементы.

Решение:

  • Ситуация: Два человека встречаются на улице и один спрашивает дорогу до "Арбата".
  • Диалог:
    • — Алло, катышкам, "Арбатче" канчаар барып болур мен?
    • — Оо, "Арбат" бе? Аңаа баары белен! Мында турар сен, ол "Төп" деп адаан турар черге чедип келгеш, оон "В. Көк-оол аттыг театр", "Найырал" кинотеатрын эртипкеш, "Россельхозбанк"-ты таварыштыр баргаш, прамо турала!

Перевод:

  • — Экии, катышкам, как добраться до "Арбата"?
  • — О, "Арбат"? Туда очень просто! Ты стоишь здесь, дойдешь до места, которое называется "Төп", потом пройдешь мимо театра имени В. Кок-оола, кинотеатра "Найырал", пройдешь "Россельхозбанк" и прямо!

Ответ: Выше представлен диалог в разговорной форме.

ГДЗ по фото 📸
Подать жалобу Правообладателю