Ответ:
В поэзии Жуковского запечатлелся его необычный психологический облик, для создания которого поэт выбрал такие биографические факты, которые с наибольшей полнотой и убедительностью рисовали обобщённую жизненную участь автора. Такого тесного и вместе с тем нетождественного единства между поэтом и его лирическим образом поэзия ещё не знала.
«До Жуковского, — писал В. Г. Белинский, — на Руси никто и не подозревал, чтоб жизнь человека могла быть в такой тесной связи с его поэзиею и чтобы произведения поэта могли быть вместе и лучшею его биографиею». (из статьи учебника)
Мы по праву можем назвать В. Жуковского создателем национальной баллады, потому что до него никто ранее не мог выразить всю суть баллад. Жуковский отразил в своих балладах национальный русский колорит («Клали перстень золотой, Серьги изумрудны; Расстилали белый плат И над чашей пели в лад Песенки подблюдны»), русские традиции («Раз в крещенский вечерок девушки гадали»), совместил мистику и реальность («Что под белым полотном мертвый шевелится»).
В балладе «Светлана» есть и переживания героев, которые поэт умело выразил разнообразными тропами, например эпитетами: «грозными очами», «тонкий занавес», «ужасный, грозный сон» и т.д.