Для чего Лесков «искажает» звучание этих слов?

Лесков использует искажение звучания слов в сказе «Левша» для создания комического эффекта, имитации просторечия и подчеркивания народного характера повествования. Это помогает автору передать особенности речи и мышления персонажей, а также придать произведению уникальный колорит.

Ответ: Для создания комического эффекта, имитации просторечия и подчеркивания народного характера повествования.