Ответ:

Из видимого примера можно установить только часть соответствий: если цифры разбиты на пары, то 35 — «ё», 29 — «ж», 18 — «и», 15 — «к». Однако правило шифрования и второе слово в примере обрезаны, поэтому соответствия для остальных букв однозначно определить нельзя.

Для расшифровки записи 303113241115 и шифрования слова «китёнок» не хватает полного правила кодирования или таблицы соответствий. Пришлите, пожалуйста, изображение целиком, чтобы прочитать обрезанный текст и таблицу.