Ответ:
Перевод задания: Знаешь ли ты, что… Самые маленькие часы в мире имеют ширину 1,5 миллиметра? Слово «час» происходит от древнегреческого слова «hora»? Люди использовали солнечные часы для определения времени более 6000 лет назад? Часовая башня Биг-Бен в Лондоне весит более 13 тонн? Часы впервые изобрели в Древнем Египте? Средний человек проводит 6 месяцев своей жизни в ожидании зелёного сигнала светофора?
- Yes. (Да.) A clock measuring about 1.5 millimeters across has been reported as one of the world’s smallest. (Сообщалось о часах шириной около 1,5 миллиметра — одних из самых маленьких в мире.)
- Yes. “Hour” comes through Latin from Greek hōra, meaning a time or season. (Да. Слово «час» пришло через латинский из греческого hōra, означающего время или сезон.)
- Yes. Sundials were used in ancient times, more than 6,000 years ago. (Да. Солнечными часами пользовались в древности, более 6000 лет назад.)
- No. The Great Bell, commonly called Big Ben, weighs about 13.7 tons; the clock tower does not. (Нет. Большой колокол, обычно называемый Биг-Беном, весит около 13,7 тонны; часовая башня — нет.)
- Partly true. Ancient Egyptians used timekeeping devices such as sundials and water clocks, but mechanical clocks appeared much later. (Отчасти верно. Древние египтяне использовали солнечные и водяные часы, но механические часы появились значительно позже.)
- This is an estimate, not a fixed fact. The amount of time people spend waiting at red lights varies. (Это оценка, а не точный факт. Время ожидания красного сигнала светофора у разных людей различается.)
Перевод задания: Знаешь ли ты, что… Самые маленькие часы в мире имеют ширину 1,5 миллиметра? Слово «час» происходит от древнегреческого слова «hora»? Люди использовали солнечные часы для определения времени более 6000 лет назад? Часовая башня Биг-Бен в Лондоне весит более 13 тонн? Часы впервые изобрели в Древнем Египте? Средний человек проводит 6 месяцев своей жизни в ожидании зелёного сигнала светофора?
- Yes. (Да.) A clock measuring about 1.5 millimeters across has been reported as one of the world’s smallest. (Сообщалось о часах шириной около 1,5 миллиметра — одних из самых маленьких в мире.)
- Yes. “Hour” comes through Latin from Greek hōra, meaning a time or season. (Да. Слово «час» пришло через латинский из греческого hōra, означающего время или сезон.)
- Yes. Sundials were used in ancient times, more than 6,000 years ago. (Да. Солнечными часами пользовались в древности, более 6000 лет назад.)
- No. The Great Bell, commonly called Big Ben, weighs about 13.7 tons; the clock tower does not. (Нет. Большой колокол, обычно называемый Биг-Беном, весит около 13,7 тонны; часовая башня — нет.)
- Partly true. Ancient Egyptians used timekeeping devices such as sundials and water clocks, but mechanical clocks appeared much later. (Отчасти верно. Древние египтяне использовали солнечные и водяные часы, но механические часы появились значительно позже.)
- This is an estimate, not a fixed fact. The amount of time people spend waiting at red lights varies. (Это оценка, а не точный факт. Время ожидания красного сигнала светофора у разных людей различается.)
