Does he goes to school every day?

Correct sentence:

Does he go to school every day?

Explanation: When using 'Does' in a question, the main verb remains in its base form (go, not goes). 'Does' already indicates the third person singular.