Ответ:

При \(x=3\), \(y=1\) знаменатели не равны нулю. Левая часть равна

\[\frac{5}{16}-\frac18+\frac{2}{2\cdot8}=\frac{5}{16},\]

а правая часть равна \(\frac{2}{8}=\frac14\). Поскольку \(\frac{5}{16}\ne\frac14\), равенство не выполняется для всех допустимых значений.

Ответ: тождество в изображённом виде неверно; вероятно, в условии есть опечатка.