Для выбора правильной формы глагола необходимо учитывать время действия. В данном случае действие происходит регулярно, днем, следовательно, необходимо использовать Present Simple.
Правильный вариант: reads.
Ответ: Dolly always is reading / reads in the after- noon.