Ответ:

Чайную посуду предоставляют при покупке чая у проводника. Если пассажир чай не приобрёл, обязанности предоставлять посуду нет.

Ответ: не должен.