Ответ:

  1. Бил баклуши — бездельничал. В предложении является сказуемым. Можно заменить словом «бездельничал».

  2. Громом среди ясного неба — неожиданностью. В предложении является именной частью сказуемого (стала неожиданностью). Можно заменить словом «неожиданностью».

  3. С чужих слов — не сам, по рассказам других. В предложении является обстоятельством. Можно заменить словом «несамостоятельно» или выражением «по слухам».

  4. Валились с ног — очень устали. В предложении является сказуемым. Можно заменить словом «изнемогали».

  5. Держит язык за зубами — молчит, хранит тайну. В предложении является сказуемым. Можно заменить словом «молчит».

  6. Душа в душу — дружно, в согласии. В предложении является обстоятельством образа действия. Можно заменить словом «дружно».

  7. Все ходы и выходы — все возможности и тонкости. В предложении является дополнением. Одним словом можно заменить по смыслу: «всё» или «тонкости».

  8. Не разлей вода — очень дружны, неразлучны. В предложении является именной частью сказуемого. Можно заменить словом «неразлучны».

Ответ: фразеологизмы выделены; указаны их значения, роль в предложении и возможные замены.