Домашнее задание. I. Объяснить письменно переносный смысл пословиц и поговорок: «Яблоко от яблони недалеко падает»; «Рука руку моет»; «Новая метла по-новому метёт»; «От работы кони дохнут»; «В ступе воду толочь»; «Прошёл огонь, воду и медные трубы».

1. «Яблоко от яблони недалеко падает». В прямом смысле яблоко падает неподалёку от дерева. В переносном — дети часто похожи на родителей характером, привычками или поступками.

2. «Рука руку моет». Буквально одна рука моет другую. В переносном смысле люди помогают друг другу, иногда оказывая взаимную услугу.

3. «Новая метла по-новому метёт». Буквально новой метлой подметают. Переносный смысл: новый руководитель или человек, получивший власть, обычно вводит свои порядки.

4. «От работы кони дохнут». Буквально речь о чрезмерной нагрузке на лошадей. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что не следует чрезмерно трудиться и забывать об отдыхе.

5. «В ступе воду толочь». Буквально воду толкут в ступе, хотя это бесполезное занятие. Переносный смысл — заниматься пустой, бесплодной работой или повторять одно и то же без результата.

6. «Прошёл огонь, воду и медные трубы». В прямом смысле человек прошёл через огонь, воду и медные трубы. В переносном — он пережил множество испытаний, а также столкнулся с успехом и славой.