Домашнее задание: Лермонтов не просто написал песню, он создал произведение, стилизованное под народную песню, былину. Дома вы должны найти доказательство этому: 1. Найдите в тексте элементы композиции, характерные для фольклора (зачин, повторы, троекратность, концовка). 2. Найдите в тексте лексику, характерную для народной речи: слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами, устаревшие слова, постоянные эпитеты.

По формулировке задания речь, вероятнее всего, о поэме М. Ю. Лермонтова «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова». Ниже приведены примеры из этого произведения. Для точного поиска всех повторов и словоформ сверьте их с текстом из вашего учебника: он не приложен.

1. Композиция и фольклорные элементы

1. Зачин. Повествование начинается с формульного обращения к царю: «Ох ты гой еси, царь Иван Васильевич!» Обращение и оборот «гой еси» напоминают традиционные начала народных песен и былин.
2. Повторы. Повторяются обращения и сходные речевые формулы, характерные для устного исполнения; описание пира и поведения его участников построено на параллельных перечислениях. При разборе укажите конкретные повторы в том издании, которым пользуетесь.
3. Троекратность. В произведении заметна опора на фольклорный принцип троекратного усиления: важные события и образы развиваются через повторяющиеся эпизоды и параллельные описания. Не следует приписывать тексту конкретный троекратный повтор, не проверив его по учебному изданию.
4. Концовка. Финал напоминает народное предание: место погребения Калашникова становится памятным, а люди сохраняют память о нём. Трагическая развязка получает обобщённый, эпический смысл.

2. Лексика народной речи

• Устаревшие слова и выражения: «гой еси» — традиционное приветственно-обращённое выражение; «опричник» — служилый человек из опричнины; «купец» — торговец. Устаревшая и исторически окрашенная лексика создаёт атмосферу старинного предания.
• Постоянные эпитеты и эпические характеристики: «удалой купец» (в заглавии), «молодой опричник» (в заглавии), а также многочисленные устойчивые описания героев и их силы. Такие определения сближают повествование с песенной и былинной традицией.
• Уменьшительно-ласкательные формы: найдите в тексте слова с суффиксами -еньк-, -очк-, -ушк- и выпишите их в точной форме из вашего издания. Без самого текста нельзя надёжно перечислить все такие слова и проверить их написание.

Фольклорная стилизация создаётся сочетанием песенного обращения, устных повествовательных формул, повторов, эпического повествования и характерной старинной лексики. Для полного перечня слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами нужен текст произведения или фотография соответствующих страниц.