Don’t drive like a crazy man. We are going to have an accident!

Перевод: Не води как сумасшедший. Мы попадём в аварию!

Форма are going to have употреблена правильно: конструкция be going to выражает прогноз, основанный на ситуации в данный момент.