Дополнительное задание. Прокомментируй эти предложения. Чьи это слова? Как слова характеризуют героя, который их произнёс? “No, Egghead can’t do it.” “Down with Egghead” “Big boys don’t cry”

Перевод задания: Прокомментируй эти предложения. Чьи это слова? Как слова характеризуют героя, который их произнёс?

Кто именно произносит эти фразы, без исходного рассказа определить нельзя. По смыслу реплики можно прокомментировать так:

1. “No, Egghead can’t do it.” (Нет, Яйцеголовый не справится.) Это насмешливая и обескураживающая фраза: говорящий не верит в способности Майкла и унижает его прозвищем. Она характеризует говорящего как недоброго и насмешливого.

2. “Down with Egghead!” (Долой Яйцеголового!) Это враждебный призыв против Майкла. Он характеризует говорящего как жестокого и настроенного против героя.

3. “Big boys don’t cry.” (Большие мальчики не плачут.) Так обычно говорят, чтобы заставить мальчика скрыть слёзы. Фраза может характеризовать говорящего как строгого или нечуткого; точный оттенок зависит от ситуации в рассказе.

Без рассказа нельзя установить, кому принадлежат эти слова и как именно они характеризуют каждого персонажа в контексте сюжета.