Du hast die Aussagen der deutschen, österreichischen und schweizerischen Jugendlichen über ihre Heimat gelesen. Was kannst du über deine Heimat erzählen? Was verstehst du unter diesem Begriff? Wo fühlst du dich besonders wohl?

Перевод задания: Ты прочитал высказывания немецких, австрийских и швейцарских подростков об их родине. Что ты можешь рассказать о своей родине? Что ты понимаешь под этим понятием? Где ты чувствуешь себя особенно хорошо?

Так как твой родной город или край неизвестен, ниже приведены условные образцы. Замени выделенные названия и детали на свои.

Вариант 1 — город:

Meine Heimat ist Moskau. Moskau ist eine große und interessante Stadt. Dort gibt es viele Parks, Museen und schöne Gebäude. Heimat bedeutet für mich der Ort, an dem meine Familie und meine Freunde leben. Besonders wohl fühle ich mich zu Hause und in meinem Lieblingspark.

Моя родина — Москва. Москва — большой и интересный город. Там много парков, музеев и красивых зданий. Родина для меня — это место, где живут моя семья и мои друзья. Особенно хорошо я чувствую себя дома и в своём любимом парке.

Вариант 2 — деревня:

Meine Heimat ist ein kleines Dorf. Dort ist es ruhig und die Natur ist sehr schön. Ich kenne viele Menschen im Dorf. Heimat bedeutet für mich Geborgenheit und schöne Erinnerungen. Besonders wohl fühle ich mich bei meiner Familie und draußen in der Natur.

Моя родина — небольшая деревня. Там тихо и очень красивая природа. Я знаю многих жителей деревни. Родина для меня — это чувство защищённости и приятные воспоминания. Особенно хорошо я чувствую себя рядом с семьёй и на природе.

Вариант 3 — страна:

Meine Heimat ist Russland. Das Land ist groß und vielfältig. Hier gibt es verschiedene Landschaften, Städte und Traditionen. Heimat bedeutet für mich die Menschen, die Sprache und die Orte, mit denen ich mich verbunden fühle. Besonders wohl fühle ich mich dort, wo meine Familie und meine Freunde sind.

Моя родина — Россия. Это большая и разнообразная страна. Здесь есть разные ландшафты, города и традиции. Родина для меня — это люди, язык и места, с которыми я чувствую связь. Особенно хорошо я чувствую себя там, где находятся моя семья и друзья.