В первом ателье 4 майки изготавливают две швеи за 1 час.
Чтобы найти, сколько маек шьет одна швея в час, разделим общее количество маек на количество швей: \( 4 : 2 = 2 \) майки.
Во втором ателье две швеи шьют 32 майки за 8 часов.
Чтобы узнать, сколько маек шьют две швеи в час, разделим общее количество маек на количество часов: \( 32 : 8 = 4 \) майки.
Чтобы узнать, сколько маек шьет одна швея в час, разделим количество маек, сшитых двумя швеями в час, на 2: \( 4 : 2 = 2 \) майки.
В обоих ателье одна швея шьет 2 майки в час.
Ответ: Производительность труда одинакова.