Дядя вчера вернулся ... Ямала и привёз нам подарки. Варианты: с; из; оба варианта допустимы.

С полуострова Ямал обычно говорят «вернулся с Ямала». Вариант «из Ямала» тоже встречается, если Ямал понимается как территория или регион, откуда человек приехал.

Ответ: оба варианта допустимы, но в данном предложении естественнее «с Ямала».