Ответ:

Распределение при обычном, нейтральном значении слов. Раздельные написания без контекста определить однозначно нельзя: для них нужны противопоставление, усиленное отрицание или зависимые слова.

НЕ слитноНЕ раздельноБез НЕ не употребляется
невысокий
несмотря на (предлог)
недруг (в значении «враг»)
небрежный
незаметный
невыученный
небольшой, но глубокий
ненаписанное
Определить нельзя без контекста. Например: «не друг, а враг»; «не выученный учеником урок».ненавидеть
нельзя

«Небольшой, но глубокий» пишется слитно: союз «но» сам по себе не требует раздельного написания. «Ненаписанное» дано без зависимых слов и противопоставления, поэтому пишется слитно. Если в задании предполагались слова для колонки «НЕ раздельно», вероятно, в исходном списке не хватает контекста.