Ответ:

Перевод задания: Прослушайте продолжение рассказа. Какова была теория Мьюрхеда? Что люди думали о ней в то время? Каково современное объяснение?

Без аудиозаписи или текста продолжения рассказа нельзя достоверно установить, что именно утверждала теория Мьюрхеда, как к ней относились современники и какое объяснение считается современным. Пришлите аудиозапись или текст рассказа.

Translation of the answer: Without the audio recording or the text of the rest of the story, it is not possible to establish reliably what Muirhead’s theory claimed, how people at the time viewed it, or what the modern explanation is. Please provide the recording or the story text.